Skip to content

Y gerddi yn Nyffryn

Snowdrops on the Rockery Path at Dyffryn Gardnes, Vale of Glamorgan
Snowdrops on the Rockery Path at Dyffryn Gardnes, Vale of Glamorgan | © National Trust

Gyda gardd-ystafelloedd clud, lawntiau ffurfiol a gardd goed fawr, mae digon i’w ddarganfod yn ystod eich ymweliad. Dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, bydd y gerddi 55 erw hyn yn gweld rhaglen adfywio uchelgeisiol i’w hadfer i’w gwir ogoniant o’r 1920au.

Uchafbwyntiau’r gaeaf 

Ydy, mae hi’n aeaf, ond mae Gerddi Dyffryn yn odidog o hyd. Ar yr adeg hon o’r flwyddyn, mae strwythur y gerddi’n dod i’r amlwg, ac mae arogleuon y llwyni persawrus, gan gynnwys pren bocs y Nadolig, y gaeaflys pêr a gwyddfid y gaeaf, yn llenwi’r aer glaear. Dilynwch eich trwyn i ddarganfod mwy o arogleuon cynnil o’r sarcococca, chimonanthus a’r hamamelis. 

Planhigion sy’n blodeuo yn y gaeaf 

Cadwch olwg am lilis bach gwynion cynnar. Fe’u gwelwch yn aml yn swatio o dan goed ochr yn ochr â chlystyrau o grafangau’r arth yma ac acw o gwmpas y gerddi. Ymysg y planhigion eraill sy’n blodeuo dros y gaeaf mae camelias a syclamen.   

Yn y tŷ gwydr, fe welwch degeirianau, bromeliadau a phlanhigion alwys yn blodeuo mewn môr o liw a chynhesrwydd, mewn cyferbyniad â’r oerni tu allan. 

The Exotics Garden at Dyffryn Gardens in the Vale of Glamorgan during winter
The Exotics Garden at Dyffryn Gardens in the Vale of Glamorgan during winter | © James Dobson

Strwythurau syfrdanol 

Mae ffurfiau’r coed collddail a gweadau amrywiol eu rhisgl yn dod i’r amlwg yn ystod y gaeaf. Mae meindwr gwych cochwydden y wawr yn yr Ardd Egsotig yn ffefryn go iawn. A chadwch olwg am risgl llachar y coed bedw ifanc ar Fanc y Cynel a sinamon brith y boncyffion stewartia yn yr Ardd Goed. 

Ar grwydr gaeafol 

1 Ionawr

Ar ôl prysurdeb arferol diwedd y flwyddyn a chyda dechrau blwyddyn newydd sbon, mae wâc aeafol yn ffordd wych o ofalu am eich corff a’ch meddwl yn ystod misoedd hir y gaeaf.  

Codwch eich taflen ‘Ar Grwydr Gaeafol’ o’r Ganolfan Groeso wrth gyrraedd. Mae’n cynnwys map llawn o’r gerddi ac mae holl ddarnau diddorol yr ardd yn ystod y gaeaf wedi’u nodi er mwyn i chi allu dod o hyd iddyn nhw’n hawdd. Mae’n cynnwys pethau fel lilis bach gwynion, crocysau cynnar, Bocyslwyn y Nadolig a glaswellt addurniadol. Mae’r map hefyd yn nodi lle gwelwch chi ein Tŷ Gwydr, lle cewch fwynhau awyrgylch trofannol hyd yn oed yn nyfnderau’r gaeaf.  

Ar gefn y daflen gallwch ddysgu ychydig mwy am waith ein garddwyr dros y gaeaf a beth sydd angen ei wneud i baratoi’r gerddi ar gyfer y gwanwyn.  

Visitors walking in the wintry Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
Visitors walking in the wintry Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © National Trust Images/James Dobson

Uchafbwyntiau’r gwanwyn

Mae’r ardd yn hardd drwy gydol y flwyddyn, ond mae’r gwanwyn bob amser yn ddathliad mawr o oleuni, lliw a gwead.

Cyn gynted ag y cyrhaeddwch, bydd y cennin Pedr llon yn eich cyfarch wrth y fynedfa, a gallwch eu gweld yma ac acw ar bob cam o’ch taith drwy’r gerddi. Ar ddechrau eich siwrne, fe welwch ein henwog Fanc y Cynel – sy’n fôr o grocysau, cennin Pedr a lilis bach gwynion hwyr. Mae pobl yn ymweld â ni bob blwyddyn i dynnu llun o Fanc y Cynel pan mae ar ei harddaf.

O’r fan hon, cerddwch i’r Ardd Goed i weld y blagur yn dechrau agor, neu crwydrwch i Lawnt y De i weld yr arddangosfeydd helaeth o diwlipau a chennin Pedr, sy’n dod â bach o wmff i ffurfioldeb y lawnt. O’r fan hon gallwch weld y coed Magnolia yn britho’r olygfa’n binc a gwyn, gan eich denu i ddarganfod y Gardd-Ystafelloedd.

Cewch eich sgubo i bedwar ban byd yn ein Gardd-Ystafelloedd thematig, o’r Eidal yn ein Gardd Bompeiaidd (sydd newydd ailagor), lle bydd y Wisteria’n blodeuo’r holl ffordd i fyny colofnau’r ardd cyn bo hir, i bellafoedd byd yn yr Ardd Egsotig. Yng Ngerddi’r Gegin gerllaw, mae blagur y Coed Gellyg, Afalau a Bricyll yn ffrwydro, ac mae blagur enwog ein Coed Ceirios yn dechrau ymestyn ei freichiau ar draws y safle.

Mae’r gwanwyn yng Ngerddi Dyffryn wir yn wledd i’r llygaid.

Anturiaethau’r Pasg

Dewch i Erddi Dyffryn ar 7-22 Ebrill i ddilyn ein llwybr Pasg unigryw a diddorol - hwyl i bawb o bob oedran.  Mae ’na 10 o weithgareddau eleni – maen nhw i gyd yn ymarferol, yn seiliedig ar y Pasg, ac wedi’u cynllunio i bob aelod o’r teulu eu mwynhau. Cwblhewch y llwybr a chasglu ŵy Pasg siocled llaeth neu figan/Rhydd Rhag*. Mae llwybr Pasg Dyffryn yn gyfle i bob aelod o'ch teulu, o'r ieuengaf i'r hynaf, gael hwyl a chreu atgofion gwerthfawr dros y Pasg.  Y gost yw £3.50 y llwybr (bydd angen talu’r pris mynediad arferol hefyd) a does dim angen archebu.  Dysgwch fwy ar y dudalen digwyddiadau.

*Yn addas i bobl ag alergeddau llaeth, wyau, glwten, cnau mwnci a chnau coed.

Spring flowers in the sunshine, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
Spring flowers in the sunny Arboretum, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © National Trust

Taith gerdded ‘Ble mae’r blagur?’ 

O fis Mawrth i fis Mai cymerwch ran yn #GwleddyGwanwyn a chadw llygad am arwyddion o’r gwanwyn wrth i wahanol goed ddechrau blodeuo. Dilynwch ein Llwybr Gwledd y Gwanwyn i ddod o hyd i uchafbwyntiau gorau’r gwanwyn. Casglwch fap Llwybr Gwledd y Gwanwyn o’r Ganolfan Groeso wrth gyrraedd a bydd yn eich tywys o amgylch yr enghreifftiau gorau a harddaf o flodau'r gwanwyn yn ein gerddi. Tra byddwch chi ar eich taith, dysgwch sut i dynnu lluniau gwych o flodau yn ein gorsafoedd ffotograffiaeth ymarferol. Neu benthycwch becyn creadigol am ddim (sy'n cynnwys pad braslunio a phaent dyfrlliw) i gofnodi'r blagur drwy fath gwahanol o gelf. 

Drwy gydol y tymor, bydd yr hyn a welwch ar eich taith yn newid, felly mae'n werth galw ’nôl ambell dro i weld y gorau o'r tymor cyfan. Cadwch eich map a dewch yn ôl trwy gydol y gwanwyn i weld y cyfan.

Does dim tâl ychwanegol am fap Llwybr Gwledd y Gwanwyn (ond bydd angen talu’r pris mynediad arferol i’r gerddi).

Teithiau blagur

Bydd teithiau blagur am ddim gyda Phrif Dyfwr Coed Dyffryn, Rory yn digwydd drwy gydol tymor y blagur. Maen nhw’n gyfle gwych i weld y blagur gorau ar y pryd, ymweld â rhannau o'r tiroedd nad ydyn nhw’n cael eu gweld yn aml, a dysgu mwy am ein coed a'n harferion garddio.

Er bod y teithiau am ddim, rydyn ni’n argymell eich bod chi’n cadw lle ymlaen llaw i sicrhau na chewch eich siomi ar y diwrnod. Cadwch eich lle yn yr adran digwyddiadau.

Magnolia blossoms on the Great Lawn with the house in the background, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan
Magnolia blossoms on the Great Lawn at Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan | © National Trust
Herbaceous Border in summer, Dyffryn Gardens, Vale of Glamorgan

Darganfyddwch fwy yng Ngerddi Dyffryn

Dysgwch pryd mae Gerddi Dyffryn ar agor, sut i gyrraedd yno, pethau i’w gweld a’u gwneud a mwy.

Pethau eraill o ddiddordeb i chi

Gwedd Ogleddol y tŷ yn Nhŷ a Gerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru
Erthygl
Erthygl

Hanes Dyffryn 

Adeiladodd John Cory y tŷ a’r gerddi yn Nyffryn gyda’r cyfoeth a enillodd drwy ei orchestion yn y diwydiant glo.

Caffi’r Ardd, Gerddi Dyffryn, Bro Morgannwg
Erthygl
Erthygl

Bwyta a siopa yng Ngerddi Dyffryn 

Mwynhewch brydau i dwymo’r galon neu snac ysgafn yn y caffi, gyda danteithion blasus yn goron ar eich ymweliad. A chofiwch alw i mewn i’r siop i brynu rhywbeth i gofio’ch ymweliad.

PDF
PDF

Lawrlwythwch fap yr ardd 

Trefnwch eich ymweliad â Dyffryn a lawrlwytho map yr ardd

Grŵp o ymwelwyr ar daith o’r ardd yn y Cwrt Palmantog yng Ngerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru
Erthygl
Erthygl

Ymweld â Gerddi Dyffryn gyda’ch grŵp 

Ymwelwch â Gerddi Dyffryn fel grŵp a mwynhau gostyngiadau ar ffioedd mynediad, teithiau o’r gerddi Edwardaidd a bwyd blasus yn y caffis.

Gwirfoddolwyr yng Ngerddi Dyffryn, Bro Morgannwg, Cymru
Erthygl
Erthygl

Gwirfoddoli yng Ngerddi Dyffryn 

Dysgwch sut y gallwch gyfrannu yng Ngerddi Dyffryn a chael golwg ar y gwahanol gyfleoedd sydd ar gael.