Ymuno
Mwynhewch fynediad i fwy na 500 o leoliadau gydag aelodaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Ymunwch heddiw a helpwch i ddiogelu natur, harddwch a hanes – i bawb, am byth.
Aberdulais
An Industrial Revolution, powered by water since 1584! | Yn Chwyldroad Diwydiannol, wedi'i bweru gan ddŵr ers 1584!
Aberdulais, Castell Nedd, Castell Nedd Port Talbot, SA10 8EU
Rhybudd pwysig
Sylwer bod gwaith cynnal a chadw ar yr Olwyn Ddŵr hanesyddol yn cael ei wneud ar hyn o bryd. Er ein bod ar agor fel arfer, efallai y bydd ymwelwyr yn sylwi ar sgaffaldiau ac offer yn yr ardal o'i hamgylch. Rydym yn gwerthfawrogi eich amynedd a’ch dealltwriaeth wrth i ni weithio i gadw’r nodwedd eiconig hon.
Oriau agor ar gyfer 22 Tachwedd 2024
Asset Opening time Gwaith Tun a Rhaeadr | Tinworks and Waterfall 10:30 - 15:30 Siop Lyfrau Ail-law | Second-hand bookshop 10:30 - 15:30 Mae mynediad i Aberdulais yn rhad ac am ddim. | Entry to Aberdulais is free of charge. ~ Nodwch bydd y safle ar gau dros y Nadolig (21ain Rhagfyr - 9fed o Ionawr) | Please note the site will be closed over the Christmas period (21st December - 9th January).
LlMaMeIaGwSaSu282930311234567891011121314151617181920212223242526272829301AgoredYn rhannol agoredAr gauCroeso i gŵn
Dogs to be kept on short lead.
Siop lyfrau
Our Bookshop is open during property opening hours, subject to volunteer availability.
Maes parcio
The main car park surface is gravelled with embedded space markers. There is a pedestrian crossing available to use to cross the road. Cycle racks are available.
Toiled
Accessible toilets are located near the entrance.
Mynediad a thirwedd un-lefel ar gael ar draws y safle. Tri lle parcio Bathodyn Glas. Tai bach hygyrch. Cadeiriau olwyn ar gael i’w llogi.
Cadeiriau olwyn ar gael
Parcio dynodedig
Llwybr hygyrch a/neu fap
Toiled hygyrch
Mynediad/tirwedd wastad
Ar y ffordd
A4109, 3 milltir i'r gogledd-ddwyrain o Gastell-nedd. Gadael 43 oddi ar yr M4 (Llandarcy), cymerwch yr A465 sydd wedi'i arwyddo Bro Nedd
Parcio: Maes parcio gyferbyn a'r safle
Sat Nav: Dilynwch yr arwyddion brown.
Ar droed
drwy Gastell-nedd i lwybr troed Camlas Aberdulais
Ar y trên
Castell Nedd 3 milltir.
Ar fws
Gwasanaethau o Abertawe i Aberhonddu, Abertawe i Aberdâr a Banwen, Castell-nedd i Aberdulais a gorsaf drenau Castell-nedd i Aberdulais
Ar feic
Mae NCN47 yn pasio'r safle. Mynediad ger B&Q Castell-nedd i lwybr tynnu Camlas Castell-nedd a Basn Camlas Aberdulais
Aberdulais, Castell Nedd, Castell Nedd Port Talbot, SA10 8EU
Cynllunio eich ymweliad
Erthygl
Ymweld ag Aberdulais gyda'ch ci
Mae croeso i gŵn yn Aberdulais drwy gydol y flwyddyn gyda digon o le iddyn nhw ei archwilio. Gofynnwn iddynt aros ar dennyn byr wrth ymweld.
Uchafbwyntiau
Olwyn ddŵr
Mae'r olwyn ddŵr yn anweithredol ar hyn o bryd ar gyfer asesiad ac adfer arbenigol. Yr olwyn ddŵr fwyaf yn Ewrop sy’n cynhyrchu trydan, gyda gwreiddiau’n estyn yn ôl i 1584 a thrwy gydol y Chwyldro Diwydiannol.
Rhaeadr
Rhaeadr allweddol am dros 400 mlynedd o’r Chwyldro Diwydiannol. Cartref i amrywiaeth o fywyd gwyllt.
Pethau i'w gweld a'u gwneud
Erthygl
Ymwelwch â’r rhaeadr yn Aberdulais
Mae’r rhaeadr yn Aberdulais yn brawf o rym rhyfeddol natur. Ond p’un a yw’n rhuo neu’n llifo’n dawel, mae bob amser yn brydferth. Dysgwch fwy am ei hanes a beth i’w weld yn ystod eich ymweliad.
Erthygl
Ymwelwch â’r olwyn ddŵr yn Aberdulais
Mae’r olwyn ddŵr yn Aberdulais yn cynhyrchu ynni gwyrdd ar gyfer y safle fel rhan o gynllun trydan dŵr arloesol. Mae traddodiad sy’n dyddio’n ôl 400 mlynedd yn dal i fynd.
Digwyddiadau sy’n denu sylw
Erthygl
Nadolig yn Aberdulais
Camwch i fyd o ryfeddod yr ŵyl yn ein Ffair Grefft Nadolig Gymunedol, lle mae goleuadau twinkling a'r arogl pinwydd yn llenwi'r aer. Ar y diwrnod hudol hwn, bydd crefftwyr lleol yn eich swyno â'u trysorau unigryw, wedi'u crefftio â llaw—perffaith ar gyfer dod o hyd i'r anrhegion un-o-fath hynny sy'n disgleirio gyda meddylgarwch.
Digwyddiadau i ddod
Mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw ddigwyddiadau i ddod yn y lle hwn
Ynghylch Aberdulais
Wrth i ddŵr barhau i raeadru drwy'r canrifoedd, parhaodd y diwydiannau i lifo drwy amser, a sefydlodd Aberdulais ei le fel canolfan ddiwydiannol ar gyfer arloesi.
Dewch i ddarganfod sut y defnyddiodd pentref bach yng nghymoedd De Cymru dechnolegau blaengar i greu tirwedd oes yr iâ a rhaeadrau syfrdanol, i siapio'r diwydiannau a newidiodd y byd.
St Giles Cymru yn Aberdulais
Yn Aberdulais rydym yn gweithio mewn partneriaeth a St Giles Cymru, elusen cyfiawnder cymdeithasol arobryn, a fydd yn defnyddio rhai o'r adeiladau a'r safle ehangach i alluogi eu gwaith i helpu pobl sy'n wynebu'r adfyd mwyaf i wireddu dyfodol cadarnhaol.
Gyda'n gilydd, nod ein elusennau yw gweithio y tu hwnt i'n ffiniau er budd pobl a chynyddu mynediad i bawb at natur, harddwch a hanes.
Cyfrannwch i Aberdulais
OR
£
Hanes
Erthygl
Hanes Aberdulais
Dysgwch sut mae Gwaith Tun a Rhaeadr Aberdulais wedi bod wrth galon diwydiant Cymru byth ers i beiriannydd o’r Almaen ddewis y safle fel lleoliad cyfrinachol ar gyfer smeltio copr.
Y newyddion diweddaraf
Datganiad i'r wasg
Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru wedi cyhoeddi y bydd Aberdulais yn ailagor mewn partneriaeth â St Giles Cymru
Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru wedi cyhoeddi y bydd Aberdulais yn ailagor mewn partneriaeth â St Giles Cymru, elusen cyfiawnder cymdeithasol sydd wedi cael ei gwobrwyo.