Ymuno
Mwynhewch fynediad i fwy na 500 o leoliadau gydag aelodaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Ymunwch heddiw a helpwch i ddiogelu natur, harddwch a hanes – i bawb, am byth.
Aberdulais
Yn Chwyldroad Diwydiannol, wedi'i bweru gan ddŵr ers 1584!
Aberdulais, Castell Nedd, Castell Nedd Port Talbot, SA10 8EU
Rhybudd pwysig
Sylwer bod gwaith cynnal a chadw ar yr Olwyn Ddŵr hanesyddol yn cael ei wneud ar hyn o bryd. Er ein bod ar agor fel arfer, efallai y bydd ymwelwyr yn sylwi ar sgaffaldiau ac offer yn yr ardal o'i hamgylch. Rydym yn gwerthfawrogi eich amynedd a’ch dealltwriaeth wrth i ni weithio i gadw’r nodwedd eiconig hon.
Oriau agor ar gyfer 5 Ebrill 2025
Asset Opening time Gwaith Tun a Rhaeadr | Tinworks and Waterfall Ar gau Siop Lyfrau Ail-law | Second-hand bookshop Ar gau LlMaMeIaGwSaSu311234567891011121314151617181920212223242526272829301234AgoredYn rhannol agoredAr gau- Croeso i gŵn
Dogs to be kept on short lead.
- Maes parcio
The main car park surface is gravelled with embedded space markers. There is a pedestrian crossing available to use to cross the road. Cycle racks are available.
- Siop lyfrau
Our Bookshop is open during property opening hours, subject to volunteer availability.
- Toiled
Accessible toilets are located near the entrance.
Mynediad a thirwedd un-lefel ar gael ar draws y safle. Tri lle parcio Bathodyn Glas. Tai bach hygyrch. Cadeiriau olwyn ar gael i’w llogi.
- Cadeiriau olwyn ar gael
- Llwybr hygyrch a/neu fap
- Mynediad/tirwedd wastad
- Parcio dynodedig
- Toiled hygyrch
- Ar y ffordd
A4109, 3 milltir i'r gogledd-ddwyrain o Gastell-nedd. Gadael 43 oddi ar yr M4 (Llandarcy), cymerwch yr A465 sydd wedi'i arwyddo Bro Nedd
Parcio: Maes parcio gyferbyn a'r safle
Sat Nav: Dilynwch yr arwyddion brown.
- Ar droed
drwy Gastell-nedd i lwybr troed Camlas Aberdulais
- Ar y trên
Castell Nedd 3 milltir.
- Ar fws
Gwasanaethau o Abertawe i Aberhonddu, Abertawe i Aberdâr a Banwen, Castell-nedd i Aberdulais a gorsaf drenau Castell-nedd i Aberdulais
- Beicio
Mae NCN47 yn pasio'r safle. Mynediad ger B&Q Castell-nedd i lwybr tynnu Camlas Castell-nedd a Basn Camlas Aberdulais
Aberdulais, Castell Nedd, Castell Nedd Port Talbot, SA10 8EU
Cynllunio eich ymweliad
Erthygl
Ymweld ag Aberdulais gyda'ch ci
Mae croeso i gŵn yn Aberdulais drwy gydol y flwyddyn gyda digon o le iddyn nhw ei archwilio. Gofynnwn iddynt aros ar dennyn byr wrth ymweld.
Uchafbwyntiau
Olwyn ddŵr
Mae'r olwyn ddŵr yn anweithredol ar hyn o bryd ar gyfer asesiad ac adfer arbenigol. Yr olwyn ddŵr fwyaf yn Ewrop sy’n cynhyrchu trydan, gyda gwreiddiau’n estyn yn ôl i 1584 a thrwy gydol y Chwyldro Diwydiannol.
Rhaeadr
Rhaeadr allweddol am dros 400 mlynedd o’r Chwyldro Diwydiannol. Cartref i amrywiaeth o fywyd gwyllt.
Pethau i'w gweld a'u gwneud
Erthygl
Ymwelwch â’r rhaeadr yn Aberdulais
Mae’r rhaeadr yn Aberdulais yn brawf o rym rhyfeddol natur. Ond p’un a yw’n rhuo neu’n llifo’n dawel, mae bob amser yn brydferth. Dysgwch fwy am ei hanes a beth i’w weld yn ystod eich ymweliad.
Erthygl
Ymwelwch â’r olwyn ddŵr yn Aberdulais
Mae’r olwyn ddŵr yn Aberdulais yn cynhyrchu ynni gwyrdd ar gyfer y safle fel rhan o gynllun trydan dŵr arloesol. Mae traddodiad sy’n dyddio’n ôl 400 mlynedd yn dal i fynd.
Digwyddiadau i ddod
Event
Walk With Us - Aberdulais Well-being walks
Are you looking for exercise, company and conversation? Join us for a weekly, gentle stroll along the canal.
Ynghylch Aberdulais
Wrth i ddŵr barhau i raeadru drwy'r canrifoedd, parhaodd y diwydiannau i lifo drwy amser, a sefydlodd Aberdulais ei le fel canolfan ddiwydiannol ar gyfer arloesi. Dewch i ddarganfod sut y defnyddiodd pentref bach yng nghymoedd De Cymru dechnolegau blaengar i greu tirwedd oes yr iâ a rhaeadrau syfrdanol, i siapio'r diwydiannau a newidiodd y byd. St Giles Cymru yn Aberdulais Yn Aberdulais rydym yn gweithio mewn partneriaeth a St Giles Cymru, elusen cyfiawnder cymdeithasol arobryn, a fydd yn defnyddio rhai o'r adeiladau a'r safle ehangach i alluogi eu gwaith i helpu pobl sy'n wynebu'r adfyd mwyaf i wireddu dyfodol cadarnhaol. Gyda'n gilydd, nod ein elusennau yw gweithio y tu hwnt i'n ffiniau er budd pobl a chynyddu mynediad i bawb at natur, harddwch a hanes.
Cyfrannwch i Aberdulais
OR
£
Hanes
Erthygl
Hanes Aberdulais
Dysgwch sut mae Gwaith Tun a Rhaeadr Aberdulais wedi bod wrth galon diwydiant Cymru byth ers i beiriannydd o’r Almaen ddewis y safle fel lleoliad cyfrinachol ar gyfer smeltio copr.
Y newyddion diweddaraf
Datganiad i'r wasg
Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru wedi cyhoeddi y bydd Aberdulais yn ailagor mewn partneriaeth â St Giles Cymru
Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru wedi cyhoeddi y bydd Aberdulais yn ailagor mewn partneriaeth â St Giles Cymru, elusen cyfiawnder cymdeithasol sydd wedi cael ei gwobrwyo.