Ymuno
Mwynhewch fynediad i fwy na 500 o leoliadau gydag aelodaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Ymunwch heddiw a helpwch i ddiogelu natur, harddwch a hanes – i bawb, am byth.
Dinefwr
Mae Tŷ hanesyddol Newton wedi'i amgylchynu gan Warchodfa Natur Genedlaethol a Pharc Ceirw tirweddol o'r 18fed ganrif.
Dinefwr Park, Newton House, Llandeilo, Carmarthenshire, SA19 6RT
Rhybudd pwysig
Mae sgaffaldiau yn eu lle o flaen Tŷ Newton, er mwyn cwblhau gwaith hanfodol ar atgyweirio ffenestri. Nid fydd hyn yn effeithio ar fynediad i’r Tŷ a’r Ardd. Diolch am eich amynedd a’ch cefnogaeth.
Oriau agor ar gyfer 3 Gorffennaf 2024
Asset Opening time Parkland | Parcdir 10:00 - 17:00 Newton House | Tŷ Newton 10:30 - 16:30 Dinefwr Castle | Castell Dinefwr 10:00 - 17:00 Café | Caffi 10:30 - 16:30 Car Park | Maes parcio 10:00 - 17:00 Deer Park | Parc Ceirw 10:00 - 17:00 Property Closed on 20th February | Deer Park Open 1st March - 3rd November | Whole property closed on 24th and 25th December
MTWTFSS123456789101112131415161718192021222324252627282930311234AgoredYn rhannol agoredAr gauHouse
Ticket type Rhodd cymorth SafonArferol Adult £11.00 £10.00 Child £5.50 £5.00 Family £27.50 £25.00 1 adult, 2 children £16.50 £15.00 Group Adult £7.00 Car Park
Ticket type Rhodd cymorth SafonArferol Car Park £5.00 Dewch yn aelod a darganfyddwch mwy na 500 o lefydd
Book shop
We have a second-hand bookshop on the ground floor of Newton House.
Guided tour
Cafe
Kiosk
Car park
Toilet
Adapted toilets are available at the old Welcome Centre building, in the main car park.
Dogs
For the enjoyment of all visitors, dogs are to be kept on a lead at all times, and all waste to be bagged and binned. Well behaved dogs on short leads are welcome on the ground floor of the house. We may need to limit the number of dogs in the house at anyone time. Assistant dogs on leads only in the Deer Park and boardwalk due to livestock grazing.
Parcio Bathodyn Glas, tai bach hygyrch, llwybrau cerdded hygyrch dynodedig, rhywfaint o dir anwastad.
Accessible route and/or map
There is a long level boardwalk to the mill pond, but please note not all routes across the estate are level.
Level access to food outlet
Accessible toilet
Level access/terrain
Changing Places
Baby-changing facilities are located in the toilets next to the car park.
Ramped access/slopes
The lift is out of order. There is level access to Newton house through the main front door. Access to the first floor and basement are via two flights wooden stairs at present. We sincerely apologise for any inconvenience this causes.
Designated parking
Disabled allocated parking is available near the Visitor Centre.
Seating available
Drop-off point
Ar y ffordd
Sat Nav: Postcode misdirects. Please search ‘National Trust Dinefwr’ on maps or follow the brown oakleaf signs instead. If you're travelling from the east or west of Dinefwr, please use the A40 to Llandeilo or use the A483 if travelling from Swansea. ***** Mae’r cod post yn mynd â chi i’r lleoliad anghywir. Chwiliwch am ‘National Trust Dinefwr’ neu dilynwch yr arwyddion deilen dderw brown.
Parcio: Please note that there is a walk of around 50 yards from the car park to Newton House.
Sat Nav: Please do not use the sat nav as this is not accurate. What3Words : Compelled : Trailer : Park
Ar y trên
Yr orsaf drenau agosaf yw Llandeilo, sydd 1.5 milltir o Barc Dinefwr. Mae Lein Calon Cymru yn rhedeg i’r de i Abertawe, neu i’r gogledd i’r Amwythig. Mae amserlenni’n gyfyngedig, felly gwiriwch ar-lein cyn ichi deithio. ***** The nearest station is Llandeilo, which is 1.5 miles from Dinefwr Park. The Heart of Wales Line runs southbound to Swansea or northbound to Shrewsbury. Timetables and are limited so please check online before you travel.
Ar fws
Cymerwch gip ar www.traveline.cymru i weld yr amserlenni diweddaraf. Y safle bws agosaf at Barc Dinefwr yw Ffordd Caerfyrddin, Llandeilo. ***** Services to Llandeilo. Please check www.traveline.cymru for the latest timetables. The nearest bus stop to Dinefwr Park is on Carmarthen Road, Llandeilo.
Ar feic
Dinefwr Park, Newton House, Llandeilo, Carmarthenshire, SA19 6RT
Cynllunio eich ymweliad
Erthygl
Diwrnodau allan i'r teulu yn Dinefwr
Mae rhywbeth i’w wneud bob amser yn Ninefwr, waeth beth yw’r tywydd. Archwiliwch ystafelloedd eang y tŷ, dewch i weld beth sy’n newydd ym Mhentref y Tylwyth Teg, mwynhewch ginio yn y caffi, ewch am dro o amgylch y parcdir a’r coetiroedd Cymreig hynafol, neu os ydych chi’n teimlo’n egnïol, ewch i weld adfeilion urddasol Castell Dinefwr.
Erthygl
Gwartheg Gwyn
Mae’r brîd prin a hynafol hwn wedi bod yn pori’r ardal hon ers dros 1000 o flynyddoedd ac yn gysylltiedig â Dinefwr ers y 9fed ganrif.
Erthygl
Ymweld â Dinefwr gyda'ch ci
Mwynhewch ddiwrnod allan gyda'ch ci yn Ninefwr. Croesawir cŵn drwy gydol y flwyddyn, ac mae digon o leoedd ichi eu harchwilio.
PDF
Uchafbwyntiau
Y Tŷ
Tŷ Newton, maenordy o’r ail ganrif ar bymtheg gyda ffasâd Gothig. Fe’i lleolir yng nghanol Ystad Dinefwr.
Yr Ystad
Mwy nag 800 acer o barcdir bryniog, dolydd a choetiroedd gyda Pharc Ceirw canoloesol a nifer o goed hynod.
Yr Ardd
Mae’r Ardd Ffownten, parterre yng nghefn Tŷ Newton, yn cysylltu â thirwedd wyllt yr Ystad. Yn aml, gellir gweld y danasod, sy’n byw ar yr Ystad, yn pori gerllaw.
Y Caffi
Lleolir y caffi ar lawr gwaelod Tŷ Newton. Mae’n gweini cawl, byrbrydau, cacennau, diodydd poeth ac oer a llawer mwy. Mae seddi awyr agored i’w cael.
Castell Dinefwr
Mae castell trawiadol Dinefwr yn dyddio i’r ddeuddegfed ganrif a bellach mae dan ofal CADW. Bu’r castell yn hollbwysig yn hanes Cymru fel canolfan yr Arglwydd Rhys, Tywysog pwerus y Deheubarth.
Rydych chi yma
Wrth ymyl y maes parcio, bydd yr adeilad “Rydych chi yma” yn eich helpu i weld ble ydych chi. Hefyd, mae’n tynnu sylw at fywyd gwyllt yr ystad.
Digwyddiadau sy’n denu sylw
Castell Diwylliannol: Dinefwr a Naws y Chwedegau
Ymunwch â ni am noson agoriadol ein arddangosfa newydd, Castell Diwylliannol: Dinefwr a Naws y Chwedegau, wedi’u churadu gan Dr Peter Wakelin. Cynnwys Saesneg i ddilyn.
Gwyliau'r Haf yn yr Iard Dderw
Dewch i ymweld a'r Iard Dderw yr haf hwn am oriau o hwyl i'r teulu. Cynnwys Saesneg i ddilyn.
Pethau i'w gweld a'u gwneud
Erthygl
Diwrnodau allan i'r teulu yn Dinefwr
Mae rhywbeth i’w wneud bob amser yn Ninefwr, waeth beth yw’r tywydd. Archwiliwch ystafelloedd eang y tŷ, dewch i weld beth sy’n newydd ym Mhentref y Tylwyth Teg, mwynhewch ginio yn y caffi, ewch am dro o amgylch y parcdir a’r coetiroedd Cymreig hynafol, neu os ydych chi’n teimlo’n egnïol, ewch i weld adfeilion urddasol Castell Dinefwr.
Erthygl
Ymweld â Thŷ Newton yn Ninefwr
Yn swatio ym mharc Dinefwr ger Llandeilo, mae Tŷ Newton yn blasty Cymreig anffurfiol sy’n cynnig cyfuniad o’r hanesyddol a’r cyfoes.
Erthygl
Crwydrwch y parc yn Ninefwr
Dewch am dro drwy Barc Dinefwr ger Llandeilo, ystâd 800-erw drawiadol lle gwelwch amrywiaeth o fywyd gwyllt a rhai o’r coed hynaf yng ngwledydd Prydain.
Bwyta a Siopa
Erthygl
Bwyta a siopa yn Ninefwr
Ymlaciwch yn yr caffi a mwynhau dewis o fwydydd poeth ac oer, snacs, bwyd pôb a hufen iâ. A darganfyddwch y siop lyfrau ail-law lle gallwch ddod o hyd i ambell drysor.
Prif lwybrau
Llwybr
Llwybr ‘Capability’ Brown yn Ninefwr
Cerddwch wrth ymyl coed hynafol hanesyddol ar gylchdaith drwy dirwedd a ddyluniwyd gan Lancelot ‘Capability’ Brown, gyda chyfle i weld yr hyddod brith sy’n byw yma.
Llwybr
Llwybr Trwyn Ragwen
Mae llwybr Trwyn Ragwen yn daith gerdded ar hyd y clogwyni at fae anghysbell gyda golygfeydd godidog ar hyd y ffordd.
Llwybr
Llwybr bywyd gwyllt Parc Dinefwr
Mae’r gylchdaith hon drwy barc hanesyddol yn fwrlwm o fywyd gwyllt, gan gynnwys haid o hyddod brith. Cewch hefyd ymweld â chastell canoloesol a phlas o’r 17eg ganrif.
Lleoedd i aros
Dinefwr Home Farm
A traditional farmhouse with wooden floors, and a log burner on the beautiful Dinefwr Park.
Penparc
Nestled on the edge of the Dinefwr Park Estate with a gorgeous garden overlooking the valley, Penparc is a fabulous base for exploring the Welsh countryside
Cariad Cottage
Sitting within Dinefwr Park estate nestled behind Dinefwr Home Farm, Cariad Cottage is cosy and packed with charm and character.
Digwyddiadau i ddod
Event
Treasured Land : Flower Fridays
Join our volunteer flower arranging team every Friday morning between 11am and 1pm to see them creating their stunning, natural arrangements.
Event
Sgwrs : Buildings that Service Dinefwr
Have you ever wondered how the Dinefwr Estate worked? Join us to find our more about the smaller, less grand buildings that made Dinefwr the succesful estate it was, and how we're preserving them for the years to come.
Event
Teithiau Ty | House Tours
Have you ever wondered about the hidden stories of Dinefwr, or wanted to learn a little more about the rich and compelling history of the house? Join us on one of our weekly house tours to get the answers you've been looking for.
Event
Castle of Culture: Dinefwr and the Spirit of the Sixties
Please join us for the open evening of our new exhibition, Castle of Culture : Dinefwr and the Spirit of the Sixties, curated by Dr Peter Wakelin. The event is free but please book your ticket online as spaces are limited.
Event
Castle of Culture: Dinefwr and the Spirit of the Sixties
For three years in the 1960s, Dinefwr became a vibrant centre for modern art, music, film and theatre promoted by the youthful 9th Lord Dynevor, Richard Rhys. Come and visit our new exhibition space on our first floor. Curated by Peter Wakelin.
Event
Treasured Land : World Listening Day
'We all want quiet, we all want beauty, we all need space. Unless we have it, we cannot reach that sense of quiet in which whispers of greater things come to us gently.'
Event
Summer Holidays @ The Oak Yard
A new playful space where imaginations can run wild. This new space is open daily with special events as part of our Outstanding August series.
Event
Sgwrs : Cwrdd a'r Prif Arddwr| Meet the Head Gardener
Join us at Dinefwr to meet Alex, our lovely Head Gardener. Ask him al of your burning questions, and let him share his challenges and joys of working in the Garden at Dinefwr.
Ynghylch Dinefwr
A magical land of power and influence for more than 2,000 years. Dinefwr is an iconic place in the history of Wales. Two forts are evidence of a dominant Roman presence. The powerful Lord Rhys held court at Dinefwr and influenced decisions in Wales.
Standing proudly at the heart of the estate is Newton House, a family home for over three hundred years to the descendants of Lord Rhys, the powerful Prince of the Welsh Kingdom of the Deheubarth.
The visionaries, George and Cecil Rice designed the superb 18th-century landscape, which is protected as a parkland National Nature Reserve, from flower-rich meadows to dense ancient woodland, it’s all here for you to discover.
“If you take a handful of the soil of Dinefwr and squeeze it in your hand, the juice that will flow from your hands is the essence of Wales” Wynford Vaughan Thomas
Also onsite is Dinefwr Castle which is managed by CADW (see website) and owned by the Wildlife Trust.
Hanes
Erthygl
Hanes Dinefwr
Wedi’u hadennill gan ddisgynyddion un o Dywysogion pwerus Cymru, bu Parc Dinefwr a Thŷ Newton yn gartref i’r teulu Rhys/Rice am dros dair canrif.
Celf a Chasgliadau
Casgliadau Dinefwr
Darganfyddwch y gwrthrychau a’r gwaith celf rydym yn gofalu amdanynt yn Dinefwr ar wefan Casgliadau’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol.
Cefnogwch Ni
Dewch i wirfoddoli
Chwiliwch am gyfleoedd gwirfoddoli, neu cofrestrwch eich diddordeb gyda Dinefwr.