Ymuno
Mwynhewch fynediad i fwy na 500 o leoliadau gydag aelodaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Ymunwch heddiw a helpwch i ddiogelu natur, harddwch a hanes – i bawb, am byth.
Tŷ Tredegar
Mae Tŷ Tredegar a’i erddi a’i barcdir amgylchynol, lleoliad sydd wedi’i siapio gan y gymuned leol, yn sefyll yn falch wrth galon treftadaeth Casnewydd.
Tredegar House, Pencarn Way, Newport, NP10 8YW
Rhybudd pwysig
Hysbysiad: Mae Marchnadoedd Bwyd a Chrefftau Cotyledon wedi canslo eu marchnadoedd y penwythnos hwn (23 a 24 Tachwedd) oherwydd y rhagolygon o wyntoedd cryfion.
Oriau agor ar gyfer 21 Tachwedd 2024
Asset Opening time House | Tŷ Ar gau Garden | Gardd Ar gau Park | Parc Gwawr - Cyfnos Tea-room | Ystafell De 10:00 - 16:00 - The last entry to the house is 45 minutes before closure. - The last entry to the Gardens is 30 minutes before closure. - The last orders in the Tea Room are taken 30 minutes before closure.
LlMaMeIaGwSaSu282930311234567891011121314151617181920212223242526272829301AgoredYn rhannol agoredAr gauMansion house and gardens
Ticket type Rhodd cymorth SafonArferol Adult £13.20 £12.00 Child £6.60 £6.00 Family £33.00 £30.00 Family (one adult) £19.80 £18.00 Dewch yn aelod a darganfyddwch mwy na 500 o lefydd
Caffi
The Brewhouse is part of the Home Farm complex at Tredegar House. It is now a Grade II listed building. The produce from the farm meant that the estate was self-sufficient. With a new Grab & Go open on busy days, the brewhouse café is open from 10:30-5pm with last orders half an hour before.
Siop lyfrau
The second-hand bookshop is run by a dedicated team of volunteers and is usually open every day between 11am - 3pm. These timings may vary dependent on volunteer availability.
Croeso i gŵn
We welcome dogs almost everywhere on-lead, and have 20 acres of dedicated off-lead space in the parkland. Assistance dogs only in the mansion house. Please keep dogs out of the lake.
Taith dywys
A variety of guided tours are available on specific dates throughout the year. Please look at our 'upcoming events' for the next available tours.
Maes parcio
The car park is open from 9am - 5pm, and helps to fund the valuable conservation work we do at Tredegar House. Parking costs £1 for one hour, £2 for four hours and £5 for all day. Please note that overnight parking is not permitted.
Toiled
Toilets are available next to the car park, in the Brewhouse Cafe and the Parkland between 10am - 4pm.
Pwynt gwefru cerbydau trydan
We have one electric car charging point. Its charge rate is 7.2KW, with connection mode three.
Maes parcio’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol gyda lleoedd Bathodyn Glas. Tai bach hygyrch ar gael mewn sawl lleoliad. Mae cadeiriau olwyn ar gael i’w benthyg o dderbynfa’r ymwelwyr. Llwybrau hygyrch ar gael yn y rhan fwyaf o ardaloedd.
Albwm ffotograffau
There is a photograph album available for those who are unable to view the upstairs rooms in the mansion house.
Mynediad ramp/llethrau
There is ramped access to the Brewhouse Cafe and some of our historic buildings.
Cadeiriau olwyn ar gael
We have a few manual wheelchairs available to borrow from visitor reception, please get in touch if you would like to reserve one ahead of your visit.
Mynediad/tirwedd wastad
The formal gardens have mostly level paths and are suitable for wheelchairs, mobility scooters, prams and pushchairs. The mansion house has accessible routes to view the State Rooms and Below Stairs only. Most pathways in the parkland are accessible all year, however wet weather can cause their condition to worsen.
Cerbyd symudedd wedi’i bweru ar gael
We have one mobility vehicle available to borrow from visitor reception, please get in touch if you would like to reserve it ahead of your visit.
Parcio dynodedig
There are 13 Blue Badge spaces and three family spaces available in the car park.
Dolen sain
There are induction loops available in visitor reception and in the Brewhouse Cafe.
Seddi ar gael
There are plenty of benches and seats available in the formal gardens and mansion house.
Lifft
There is a mobi-lift available for access into the mansion house. Please ask our team to help you.
Toiled hygyrch
Accessible toilets are available next to the car park, in the Brewhouse Cafe and in the laundry garden.
Llwybr hygyrch a/neu fap
Most of the site is accessible, except for some paths in the parkland, the upstairs rooms of the mansion house and part of the second-hand bookshop. Please ask our team about the best route for you.
Ar y ffordd
Tredegar House is signposted from both the A48 and the M4. When driving along the M4 you can following the National Trust oak leaf symbol on the brown signs until you exit at junction 28. From there, look out for the 'historic house' symbol around junction 28 and the A48 rather than the National Trust oak leaf. Please be aware the new J28 roundabout layout can be confusing for those driving it for the first time so we advise consulting a map or a SatNav before heading off. Mae arwyddion ar gyfer Tŷ Tredegar o’r A48 a’r M4. Wrth yrru ar hyd yr M4 gallwch ddilyn symbol deilen dderwen yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ar yr arwyddion brown tan i chi adael wrth gyffordd 28. O’r fan honno, cadwch olwg am y symbol ‘tŷ hanesyddol’ wrth gyffordd 28 a’r A48 yn hytrach na deilen dderwen yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Gall cylchfan newydd C28 beri dryswch i’r rhai sy’n ei gyrru am y tro cyntaf, felly ceisiwch edrych ar fap cyn gadael neu defnyddiwch Lywiwr Lloeren.
Parcio: Our car park is open until approximately 4pm. Funds raised through the car park support our vital conservation work at Tredegar House, so that everyone can enjoy this special place. National Trust members and blue badge holders park for free. Mae ein maes parcio ar agor tan tua 4pm. Mae’r arian sy’n cael ei godi drwy’r maes parcio yn cefnogi ein gwaith cadwraeth hanfodol yn Nhŷ Tredegar, fel y gall pawb fwynhau’r lle arbennig hwn. Gall aelodau’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol a deiliaid bathodyn
Sat Nav: When using a SatNav for directions, please do not input the postcode as this will take you on a wild goose chase! Instead, use the road name 'Pencarn Way.' If you follow the road to the roundabout you will find yourself at the entrance Tredegar House. Os yn defnyddio Llywiwr Lloeren, peidiwch â defnyddio’r cod post – aiff hwn â chi ar gyfeiliorn! Yn hytrach, defnyddiwch yr enw ffordd ‘Pencarn Way’. Dilynwch y ffordd i’r gylchfan ac fe fyddwch wrth fynedfa Tŷ Tredegar.
Ar y trên
Nearest station is Newport Station: 2 miles. Yr orsaf agosaf yw Gorsaf Casnewydd: 2 filltir.
Ar fws
Local bus routes 30 and 36 stop within a 5-minute walk of Tredegar House. Mae llwybrau bysus lleol 30 a 36 yn stopio 5 munud i ffwrdd o Dŷ Tredegar ar droed.
Ar feic
National Cycle Network Route 4 (NCN4) passes the entrance. Mae Llwybr 4 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol (NCN4) yn pasio’r fynedfa.
Cynllunio eich ymweliad
Erthygl
Ymweliadau grŵp â Thŷ Tredegar
Rydym yn croesawu grwpiau sydd wedi trefnu ymlaen llaw yn Nhŷ Tredegar. Gyda phlasty brics coch trawiadol a 90 erw o erddi a pharcdir yn ei amgylchynu, mae digon i’w ddarganfod.
Erthygl
Dod â'ch ci i Dŷ Tredegar
Mae gan Dŷ Tredegar sgôr o dair pawen. Mae digon o gyfleoedd i lamu, neidio a snwffian yn Nhŷ Tredegar. Dysgwch bopeth sydd angen i chi ei wybod am ymweld gyda’ch ci.
PDF
Uchafbwyntiau
Plasty
Plasty brics coch o’r 17eg ganrif, gyda llwyth o hanesion i’w hadrodd.
Gardd y berllan
Y fwyaf o’r tair gardd ffurfiol, mae digon i’w ddarganfod yn y lleoliad gwyllt a lliwgar hwn.
Gardd y gedrwydden
Wedi’i lleoli ym mlaen y tŷ, mae’r lawnt ffurfiol glasurol hon wedi’i fframio â borderi blodau ac wedi’i henwi ar ôl ei chedrwydden hanesyddol.
Gardd y berllan
Parterre cain yn llawn mwynau lliwgar a ddyluniwyd i greu argraff, sy’n adlewyrchu sut byddai’r ardd hon wedi edrych dros 200 mlynedd yn ôl.
Parc
Parcdir helaeth gyda lawntiau eang, coetir campus a llyn addurniadol.
Caffi’r Bragdy
Yn gweini detholiad o fwyd a diod tymhorol a lleol yng nghanol fferm y plas.
Siop lyfrau ail-law
Paradwys i ddarllenwyr brwd, mae’r siop lyfrau ail-law yn drysorfa o lenyddiaeth.
Digwyddiadau sy’n denu sylw
Erthygl
Nadolig yn Nhŷ Tredegar
Dadorchuddiwch 500 mlynedd o hanes y Nadolig hwn yn Nhŷ Tredegar, gyda goleuadau godidog, awyrgylch hudolus a thros 80 o goed wedi’u haddurno. O 6 Rhagfyr, bydd cannoedd o oleuadau Nadoligaidd i’w gweld ar hyd ein gerddi, ac addurniadau hyfryd yn y tŷ. Dewch draw am amser gwerth chweil yn archwilio hanes y Nadolig yn Nhŷ Tredegar.
Erthygl
Diwrnodau i’r teulu yn Nhŷ Tredegar
Mae digon i ddiddanu’r teulu i gyd yma yn Nhŷ Tredegar. Gyda phlasty trawiadol a 90 erw o erddi a pharcdir i’w darganfod, rydych chi’n siŵr o greu atgofion i’w trysori am flynyddoedd i ddod.
Pethau i'w gweld a'u gwneud
Erthygl
Ymweld â'r ardd
Crwydrwch amrywiaeth o erddi hanesyddol ar eich ymweliad â Thŷ Tredegar. Darllenwch fwy am y llecynnau gwyrdd unigryw hyn, a sut gall ymwelwyr eu mwynhau nhw heddiw.
Erthygl
Crwydrwch y parcdir
Dysgwch am y pethau gorau i’w gweld a’u gwneud ar eich ymweliad â’r parcdir yn Nhŷ Tredegar a darllenwch ein canllaw i sicrhau bod eich ymweliad yn un diogel a hwyliog.
Bwyta
Erthygl
Bwyta yn Nhŷ Tredegar
Galwch draw i gaffi’r Bragdy am ddiod a bwyd poeth. Wedi’i leoli mewn adeilad hanesyddol, mae pob ceiniog a gaiff ei gwario yma yn ein helpu i ofalu am Dŷ Tredegar ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.
Digwyddiadau i ddod
Event
Unwrap 500 years of Christmas at Tredegar House
Visit Tredegar House from December 6 for a Christmas of sparkle and cheer.
Event
Unwrap 500 years of Christmas - late night Christmas openings
Visit Tredegar House after hours for a very special Christmas of sparkle and cheer.
Event
Festive Family weekends
Join us for a weekend of Christmas cheer with choirs, festive singalongs and some very special guests.
Event
Christmas Table Centre Piece Workshop
Create your very own floral Christmas centre piece with Sown and Wild.
Event
Christmas Yarn Wreath Workshop
Create your own yarn Christmas Pudding Wreath with Harriet from Cosy Throws.
Ynghylch Tŷ Tredegar
Mae Tŷ Tredegar yn un o ryfeddodau pensaernïol Cymru ac yn un o’r tai pwysicaf sy’n dyddio o ddiwedd yr 17eg ganrif yn Ynysoedd Prydain.
Wedi’i leoli o fewn 90 erw o erddi a pharcdir prydferth, y tŷ brics coch hyfryd hwn yw’r lleoliad delfrydol am ddiwrnod i’r brenin.
Am fwy na 500 mlynedd, roedd y tŷ yn gartref i un o deuluoedd mwyaf blaenllaw Cymru, y Morganiaid, neu Arglwyddi Tredegar yn ddiweddarach. Roedd y teulu Morgan yn berchen ar fwy na 40,000 erw yn Sir Fynwy, Brycheiniog a Morgannwg ar ddiwedd y 18fed ganrif. Gwnaeth eu bywydau effeithio ar boblogaeth de-ddwyrain Cymru yn gymdeithasol, yn economaidd ac yn wleidyddol, a dylanwadu ar dreftadaeth yr ardal.
Hanes
Erthygl
Hanes Tŷ Tredegar
Neidiwch i mewn i hanes y plasty arbennig hwn a’r Morganiaid, Cymry balch a fu’n berchen arno am fwy na 500 mlynedd. Darllenwch am eu gorffennol lliwgar, gan gynnwys hanesion o hynodrwydd a gwrthryfel y dosbarth gweithiol.
Celf a Chasgliadau
Casgliadau Tŷ Tredegar
Darganfyddwch y gwrthrychau a’r gwaith celf rydym yn gofalu amdanynt yn Nhŷ Tredegar ar wefan Casgliadau’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol.
Ein gwaith
Erthygl
Ein gwaith yn Nhŷ Tredegar
Mae’r miliynau o bunnoedd sydd wedi’u gwario ar brosiectau adnewyddu a chymunedol Tŷ Tredegar, o erddi i doi newydd, yn helpu trigolion lleol i ailgysylltu â gorffennol yr eiddo hanesyddol.
Cefnogwch Ni
Erthygl
Gwirfoddoli yn Nhŷ Tredegar
Gwirfoddolwch yn Nhŷ Tredegar a chwrdd â phobl newydd, dysgu sgiliau newydd a chael profiadau newydd mewn amrywiaeth o rolau – yn amrywio o groesawydd tŷ i geidwad parc.