Ysbyty Ifan

From Betws y Coed take the A5 south until you get to the junction of the B4407. Follow this road to the Village of Ysbyty Ifan. Turn left into the village. Parking is available on both sides of the bridge. Public toilets are located on the east side of the bridge on the right. | O Fetws y Coed cymerwch yr A5 tua'r de nes cyrraedd cyffordd y B4407. Dilynwch y ffordd hon i Bentref Ysbyty Ifan. Trowch i'r chwith i mewn i'r pentref. Mae parcio ar gael ar ddwy ochr y bont. Mae toiledau cyhoeddus ar ochr ddwyreiniol y bont ar y dde.

Parcio: In the village of Ysbyty Ifan. Turn left into the village, parking is available on both sides of the bridge. | Ym mhentref Ysbyty Ifan. Trowch i'r chwith i mewn i'r pentref, mae lle i barcio ar ddwy ochr y bont.

Approx 5 mile walk from Betws y Coed using some of the back roads and an OS map. The A5 is not suitable for walking as there are some dangerous bends with no pavement. | Tua 5 milltir o gerdded o Fetws y Coed gan ddefnyddio rhai o'r ffyrdd cefn a map OS. Nid yw'r A5 yn addas ar gyfer cerdded gan fod rhai troadau peryglus heb balmant.

Betws y Coed, 5 miles / milltir

Buses to Ysbyty Ifan only run once a week but they run several times a day to Penmachno. Check Traveline Cymru website for timetables | Dim ond unwaith yr wythnos mae bysiau i Ysbyty Ifan yn rhedeg ond maen nhw'n rhedeg sawl gwaith y dydd i Benmachno. Edrychwch ar wefan Traveline Cymru am amserlenni

Cycle from Betws y Coed south on the A5 or along some of the more picturesque back roads using an OS map. | Beiciwch o Fetws y Coed tua'r de ar yr A5 neu ar hyd rhai o'r ffyrdd cefn mwy prydferth gan ddefnyddio map OS.