Ymuno
Mwynhewch fynediad i fwy na 500 o leoliadau gydag aelodaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Ymunwch heddiw a helpwch i ddiogelu natur, harddwch a hanes – i bawb, am byth.
Gardd Goedwig Colby
Mae dyffryn coediog cudd Colby yn llawn rhyfeddodau annisgwyl. Gyda’i orffennol diwydiannol a’i ardd gudd, mae’n lle perffaith i ddysgu am dreftadaeth a chwarae ym myd natur.
Gardd Goedwig Colby, ger Llanrath, Sir Benfro, SA67 8PP
Rhybudd pwysig
Mae’r dolydd a’r ardd goedwig yn parhau i fod ar gau yn dilyn y storm. Bydd Ystafell De’r Bwthyn ar gau ddydd Mercher 18 Rhagfyr. Bydd yr amseroedd yn amrywio wedi hynny. Cyfeiriwch at yr amseroedd agor yn y nodyn isod.
Oriau agor ar gyfer 19 Rhagfyr 2024
Asset Opening time Coedwig 10:00 - 17:00 Maes parcio 10:00 - 17:00 Gardd Furiog Ar gau Yr Oriel Ar gau Ystafell De 11:00 - 15:00 Canolfan Croesawu Ymwelwyr a Siop Lyfrau Ail-law Ar gau Canolfan Croesawu Ymwelwyr a Siop Lyfrau Ail-law Ar gau Bydd Ystafell De’r Bwthyn ar gau ddydd Mercher 18 Rhagfyr. Wedi hynny Dydd Iau 19eg Rhag AR AGOR o 11am hyd 3pm Dydd Gwener 20fed Rhag: AR AGOR o 11am hyd 3pm Dydd Sadwrn 21ain Rhag: AR AGOR o 9am hyd 3pm Dydd Sul 22ain Rhag - 6ed Ionawr: AR GAU Amseroedd agor o 6ed Ionawr ymlaen i’w cadarnhau
LlMaMeIaGwSaSu2526272829301234567891011121314151617181920212223242526272829303112345AgoredYn rhannol agoredAr gauCar parking - all day
Ticket type Rhodd cymorth SafonArferol All day £7.00 Car parking - half day
Ticket type Rhodd cymorth SafonArferol Half day £3.50 Dewch yn aelod a darganfyddwch mwy na 500 o lefydd
Croeso i gŵn
Dogs welcome in the main garden, but must be kept on a lead at all times. Dogs are not allowed in the walled garden.
Toiled
Maes parcio
We operate a coin pay and display in our car park where car park charges apply for non-members. Please scan your membership card on arrival. Booked coaches only please: 01646 623 110 Car parking – all day £7.00; up to 3 hours £3.50
Ystafell de
Siop lyfrau
Second hand bookshop
Man gollwng. Mae ambell i le parcio i bobl â phroblemau symudedd yn y maes parcio isaf. 50 llathen ar droed i fynedfa’r ardd, gyda llwybr graean ar oleddf. Mynedfa fflat i Ystafell De’r Caban yn cael ei hagor ar gais. Mae rhannau isaf yr ardd yn addas i gadeiriau olwyn a phramiau. Llwybrau graean a glaswellt. Llethrau serth gyda grisiau yn y gerddi uchaf. Tŷ bach wedi’i addasu ger yr ystafell de.
Braille (canllaw neu fwydlen)
Mynediad ramp/llethrau
Cadeiriau olwyn ar gael
Wheelchair available on request
Mynediad/tirwedd wastad
Mixed level access across the garden
Dolen sain
Parcio dynodedig
Grisiau/tirwedd anwastad
Print mawr (canllaw neu fwydlen)
Lleoedd Newid
Baby changing fold down table
Seddi ar gael
Llwybr hygyrch a/neu fap
Taith rithwir
Man gollwng
Toiled hygyrch
Mynediad gwastad i siop fwyd
Ar y ffordd
Follow brown signs from A477 Tenby to Carmarthen road or off coast road at Amroth Castle caravan park
Parcio: Lower car park 50 yards, upper car park 250 yards. Parking charges apply (COINS only). NT Members and Blue Badge holders park free. Charge for a car is £3 for up to 3 hours or £6 daily.
Ar droed
3/4 mile walk from Amroth via public footpath beside the Amroth Arms
Ar y trên
Kilgetty 2½ miles
Ar fws
The nearest bus stop is located in Amroth – served by the 351 Tenby to Pendine route, including stops at Saundersfoot and Kilgetty
Ar feic
Cynllunio eich ymweliad
Yr hyn sydd are y gweill ar Gardd Goedwig Colby
Dysgwch ragor am yr holl ddigwyddiadau cyffrous sydd gennym wedi'u paratoi ar gyfer y tymor hwn
Gweithgaredd
Ymweld â Gardd Goetir Colby gyda'ch ci
Mae Gardd Goetir Colby wedi'i graddio ag un bawen. Dysgwch fwy am ddod â'ch ci i'r dyffryn coediog a phryd a lle allwch chi fynd.
PDF
PDF
Map Gardd Goedwig Colby
Cymerwch olwg ar y map o Ardd Goedwig Colby i'ch helpu i gynllunio eich ymweliad. (Saesneg yn unig)
Uchafbwyntiau
Gardd Goedwig
Maes glo o’r 18fed ganrif sydd wedi’i drawsnewid yn ardd goedwig gudd sy’n wyth erw o faint.
Dolydd
Rhwng dau goetir, 4 erw o ddôl llifogydd sy’n fôr o flodau gwyllt brodorol.
Gardd furiog
Gardd furiog gydag arddangosfa flodau ffurfiol ffantastig, yn ogystal â cherfluniau, nodwedd ddŵr a gasebo Gothig Fictoraidd.
Ystafell de
Mae Ystafell De’r Bwthyn yn gweini cinio ysgafn a chacennau cartref gan Francesca a’i merch..
Canolfan groeso i ymwelwyr a siop lyfrau ail law
Canolfan groeso i ymwelwyr a siop lyfrau ail law wrth y maes parcio wrth i chi ddod i mewn tuag at yr ardd, yr ystafell de a’r galeri.
Arfordir
Llwybr cerdded o’r ardd i lawr i’r pentref i draeth euraidd Amroth.
Ystâd
Ystâd 900 erw o goetir a thir amaeth, gyda llwybrau amrywiol.
Oriel Grefftau
Mae Oriel y Lofft yn arddangos celf a chrefft lleol gan grefftwyr Sir Benfro yn bennaf
Pethau i'w gweld a'u gwneud
Erthygl
Dyddiau i’r Teulu yng Ngardd Goetir Colby
Dewch i fwynhau diwrnod yn archwilio Gardd Goetir Colby a’r ystâd ehangach gyda’ch ffrindiau a’ch teulu. Archwiliwch yr ardd goediog, gudd, sydd mewn dyffryn, dewch i ddysgu am ei hanes a rhyfeddu at y coed a’r awyr yn y llannerch.
Erthygl
Ymwelwch â Gardd Goedwig Colby
Mae rhywbeth i bawb yma, o hanes diymhongar yr ardd gegin wreiddiol i dreftadaeth gyfoethog yr ardd goedwig a’r lle chwarae naturiol.
Erthygl
Bywyd gwyllt yng Ngardd Goedwig Colby
Mae dyffryn coediog Colby dan ei sang â chreaduriaid o bob lliw a llun. Cadwch olwg am adar, pryfed, ystlumod prin ac ambell ddyfrgi hyd yn oed.
Prif lwybrau
Llwybr
Taith Gerdded Gardd Goedwig Colby
Cewch ddilyn llwybrau coetir, darganfod nodweddion hanesyddol a mwynhau’r bywyd gwyllt ar hyd y llwybr hwn i’r teulu cyfan. Gallwch hefyd fynd am dro hirach i draeth Llanrhath.
Llwybr
Llwybr clogwyni ac ogofâu Lydstep
Mae’r llwybr hawdd hwn o gwmpas tiroedd Plas Newydd yn hwyl a sbri i’r teulu i gyd, gan gynnwys tŷ coeden a maes chwarae antur, gyda mynyddoedd Eryri ac Afon Menai yn gefndir godidog.
Llwybr
Llwybr bywyd gwyllt Stad Stagbwll
Cadwch olwg am adar môr a dyfrgwn wrth i chi ddarganfod rhai o gynefinoedd bywyd gwyllt gorau Sir Benfro ar lwybr bywyd gwyllt ar hyd yr arfordir yn Stagbwll.
Bwyta a Siopa
Erthygl
Bwyta a Siopa yng Ngardd Goetir Colby
Mae Ystafell De’r Caban, sy’n ffefryn gyda phobl leol ac ymwelwyr fei ei gilydd, yn gweini cinio blasus a chacennau sy’n tynnu dŵr o’r dannedd ac mae Galeri’r Groglofft yn gwerthu cynnyrch lleol wedi’u crefftio â llaw. Mae yna siop lyfrau ail-law a chofroddion ar gyfer yr ardd yn ein Canolfan Ymwelwyr.
Lleoedd i aros
Colby Rose Cottage
On a quiet country lane, with a stream in the garden, close to Colby Woodland Gardens and the beach.
The Cwms
A gorgeous Victorian cottage surrounded by Colby Woodland Gardens just a short stroll from Amroth beach.
Little Craig Y Borion
A picture-perfect 200-year old whitewashed stone farmhouse, deep in the Pembrokeshire countryside surrounded by woodland and meadows with the beautiful Welsh coast on the doorstep.
Digwyddiadau i ddod
Event
Te Prynhawn Nadoligaidd / Festive Afternoon Tea
Mwynhewch de prynhawn anhygoel yn ystod y cyfnod cyn y Nadolig yn Ystafell De’r Caban | Enjoy a fantastic afternoon tea in the run up to Christmas at The Bothy Tearoom.
Event
Park Run yng Ngardd Goetir Colby / Park Run at Colby Woodland Garden
Byddwch yn rhan o’r Park Run sydd am ddim yng Ngardd Goetir Colby bob dydd Sadwrn / Be part of the amazing Free Park run free every Saturday at Colby Woodland Garden.
Event
Ffair recriwtio 2025 Sir Benfro / Recruitment Fair 2025 Pembrokeshire
Dyma’ch cyfle i gael gwybod am gyfleoedd swyddi tymhorol a gwirfoddol yn Sir Benfro ar gyfer 2025 / Find out about our seasonal and volunteer staff opportunities for 2025 in Pembrokeshire
Ynghylch Gardd Goedwig Colby
Wedi’i lleoli mewn dyffryn cyfrin tawel mae’r ardd goedwig gudd hon gyda’i gorffennol diwydiannol cyfoethog yn llawn rhyfeddodau. Gyda'r gwanwyn y daw carpedi o flodau'r gog, crocysau, a chennin Pedr, ac yna taenfa o gamelias, rhododendron ac asaleas, cyn dyfodiad blodau'r enfys a blodau gwyllt yr haf. Dewch i grwydro'r coetir cysgodol, y dolydd blodau gwyllt a'r ardd furiog liwgar yn yr haf, a lliwiau rhyfeddol y coed erw, gwyros a choed gymwydd pêr yr hydref. Beth am archwilio'r ddôl gyda’i ffrwd hyfryd, cerrig camu, pont bren a bwrlwm o was y neidr a gloÿnnod byw. Gallwch adeiladu den yn y coed, coginio eich bwyd eich hun ar un o’n tanau gwersyll neu chwarae ar y siglenni rhaff, neu beth am ddod â phicnic, gadael i’r plant chwarae yn y ffrwd ac ymlacio am ychydig? Camwch yn ôl i'r gorffennol cyfrinachol, y bywyd gwyllt cudd a hanes cyfoethog yn y Bothy, gwyliwch fideo o Golby drwy'r tymhorau neu ewch ar antur rithiol yn Sir Benfro.
Hanes
Erthygl
Hanes Gardd Goedwig Colby
Ymhell cyn i’r ardd ymwreiddio, chwaraeodd ystâd Colby ran bwysig yn niwydiant glo Sir Benfro. Dysgwch fwy am yr ardd a bywydau ei thrigolion.
Cefnogwch Ni
Erthygl
Gwirfoddoli yng Ngardd Goedwig Colby
Rydym yn dibynnu ar wirfoddolwyr i helpu gyda’r gwahanol ardaloedd o’r ardd rydym yn gofalu amdanynt, sy’n golygu bod digon o rolau diddorol i’w hystyried.